SlackServ.Com

Ако някой, който разбира руски може да ми го преведе ще съм му много благодарен!

По греческой мифологии, Акризий, царь Аргоса, узнал от оракула, что его ждет смерть от руки сына собственной дочери Данаи. Чтобы избежать этого он приказал заключить Данаю в темницу. Бог Зевс, увидев Данаю, пленился её красотой и проник к ней в виде золотого дождя через отверстие в крыше. От него Даная родила сына Персея, которого по приказу царя заточили вместе с матерью в ящик и бросили в море.

Тициан написал для Филиппа II серию полотен на сюжеты древнегреческой мифологии. С 1554 по 1562 он создал семь полотен, посвященных этой теме по «Метаморфозам» Овидия: «Даная», «Венера и Адонис», «Диана и Актеон», «Смерть Актеона» «Диана и Каллисто», «Персей и Андромеда» и «Похищение Европы».

Гугъл преводача:
Според гръцката митология, Akrizy, цар на Аргос, научихме от оракул, че той ще бъде убит от ръцете на сина на дъщеря си Даная. За да се избегне това, той наредил, че даден в затвора. Бог Зевс видял Данаи, бил пленен от красотата й и я вписва в златен дъжд през дупката в покрива. От него Данаи роди син, Персей, който по заповед на царя бе хвърлен в затвора заедно с майка си в кутия и хвърлен в морето.

Тициан рисува за Филип II от поредица от картини, изобразяващи сцени от древногръцката митология. От 1554-1562 той създава седем картини на тема "Метаморфози" на Овидий: "Данаи", "Венера и Адонис", "Диана и Актеон", "Смъртта на Актеон", "Диана и Калисто", "Персей и Андромеда" и "Отвличането на Европа"

Не мислиш ли, че той ако искаще с google translate, щеше да си го преведе с него?

Според гръцката митология, Акризиий, цар Аргоса, разбрал от оракула, че го чака смърт от ръцете на сина на собствената му дъщеря Данаи. За да предотврати това, той заповядал да затворят Данаи в тъмницата. Бог Зевс, виждайки Данаи, се пленил от нейната красота и проникнал при нея (в тъмницата) във вида (образа) на златен дъжд през отверстието в тавана (златен дъжда, хаха). От него Даная родила сина си Персей, който по заповед на царя бил зазидан с майка си в кутия и изхвърлен в морето.

Тициан написал серия полотен(мисля, че трябва да е "платна") за Филип ll с различни сюжети от древногръцката митология. От 1554 - 1562 той създал седем платна, посветени на тази тема...(само имена)

благодаря!