Един българин пътувал с влак на дълаг път,до него седяла една англичанка.Мъжът носил диня с него и решил да си отреже малко,за да се освежи обаче му станало неудобно и отрязъл и на жената едно пърче тя казала thank you,но българинът не разбирал английски и помислил,че му казва че парчето е тънко и решил да и отреже още едно тя пак thank you,мъжът си казал леле тази много гладна бе и отрязъл още едно пърче,тогава жената пак thank you и накрая българинът се ядосал, взел динята тряснал я в главата на англичанката и й казал- Като е тенкю,нати дебеленкю
